Kik vagyunk

Javasolt szöveg: Honlapunk címe: https://beugro.hu.

ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

Adatkezelési Szabályzat/Privacy policy

A „beugro.hu” web felület szolgáltatásához

Alapadatok

Az adatkezelést a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH-113235/2017. számon nyilvántartásba vette.
Az adatkezelő elérhetősége:
E-mail: lakasbolt@lakasbolt.hu

1. Bevezető

1.1. Jelen Adatkezelési Szabályzat a Beugro.hu– www.Beugro.hu – (továbbiakban: Szolgáltató) internetes honlapon a szolgáltatást használók (továbbiakban: Felhasználó) önkéntes, tájékozott, és határozott hozzájárulása alapján megadott személyes adatok kezelésére vonatkozik.
1.2. A beugo.hu (“Beugró”) a www.beugro.hu és www.beugro.hu címen online platformot (a “Weboldal”) üzemeltet, melyen keresztül ügyfelei Háztartási vagy Házkörüli munka szolgáltatást igényelhetnek a piactér segítségével..
1.3. Felhasználó az a természetes vagy jogi személy, aki a regisztráció során adatainak megadásával jogosulttá válik a Szolgáltatás igénybevételére.
1.4. A jelen Adatkezelési Szabályzat megismerése után a Beugro.com web-oldalra történő regisztrációval és a szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó hozzájárul, hogy megadott személyes adatait a Szolgáltató jelen Adatkezelési Szabályzatban foglaltaknak megfelelően kezelje.

2. Az adatkezelés elvei

2.1. A Szolgáltatás igénybevételéhez kapcsolódó adatkezelést a Szolgáltató a Felhasználók magánszférájának védelme és tiszteletben tartása érdekében a vonatkozó hatályos jogszabályok szerint, így különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénnyel összhangban kezeli.
2.2. A Szolgáltató kizárólag a Felhasználó jelen Adatkezelési Szabályzatban meghatározott személyes adatait kezeli a célhoz kötöttség elvének megfelelően, kizárólag oly módon, annyi ideig és arra a célra, amelyet jelen Adatkezelési Szabályzatban meghatározott, és amelyhez a Felhasználó a regisztráció során hozzájárulását adta.
2.3. A Szolgáltató annak érdekében, hogy a megadott személyes adatok biztonságát az adatkezelés teljes szakaszában biztosítsa, minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megtesz.
2.4. Jelen Adatkezelési Szabályzatban használt kifejezéseket az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény értelmező rendelkezései között meghatározott fogalmak szerint kell értelmezni.
2.5. Szolgáltató adatkezelési alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal:

• 2011. évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (a továbbiakban: Infotv.)
  • 2008. évi XLVIII. törvény – a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (különösen a 6.§-a
  • 2008. évi XLVII. törvény – a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról;
  • 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről (különösen a 155.§-a)
  • 2001. évi CVIII. törvény – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (különösen a 13/A. §-a);
  • 16/2011. sz. vélemény a viselkedésalapú online reklám bevált gyakorlatára vonatkozó EASA/IAB-ajánlásról.
  2.6. A Beugro.com tevékenységének adatkezelései önkéntes hozzájáruláson alapulnak. Bizonyos esetekben azonban a megadott adatok egy körének kezelését, tárolását, továbbítását jogszabályok teszik kötelezővé, melyről külön értesítjük közönségünket. Felhívjuk a Beugro.com részére adatközlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.

3. Az adatkezelés célja

A portál látogatása során a lakasbolt.hu a szolgáltatás teljesítése, működésének ellenőrzése, és a visszaélések megakadályozása érdekében rögzíti a látogatói adatokat.
A személyes adatok felvétele és kezelése a Szolgáltatást igénybe vevő Felhasználó önkéntes hozzájárulásán alapul, melyet a Felhasználó a regisztrációs felület kitöltésével, és a jelölőnégyzet (checkbox) kipipálásával ad meg.

4. A kezelt adatok köre, adatkezelő, adatfeldolgozó

4.1. A Szolgáltatás kizárólag regisztrációval vehető igénybe, amely regisztráció során a szükséges személyes adatok felvételére és kezelésére kerül sor. A Szolgáltatás során kezelt adatok: a Felhasználó neve, lakcíme,  E-mail címe, arcképe, valamint a feliratkozás dátuma. A személyes adatok valódiságáért, pontosságáért kizárólag a Felhasználó tartozik felelősséggel.
4.2. Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása, illetve az elektronikus kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.
4.3. A kezelt adatok köre: a látogatás dátuma és időpontja, a látogató felhasználó számítógépének IP címe, böngészőjének típusa, a megtekintett és az előzőleg látogatott weboldal címe.
4.4. Jelen portál html kódja a Beugro.hu-tól független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozásokat tartalmaz. E hivatkozások szolgáltatói az ő szerverükre történő közvetlen kapcsolódás miatt felhasználói adatokat képesek gyűjteni.
4.5. Külső szerverek segítik a honlap látogatottsági és egyéb web analitikai adatainak független mérését és auditálását (Google Analytics). A mérési adatok kezeléséről az adatkezelők tudnak részletes felvilágosítást nyújtani. Elérhetőségük: www.google.com/analytics/.
4.6. A szolgáltató, illetve a megjelölt külső szolgáltatók a testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyeznek el és olvasnak vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatásai során elmentett adatait a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.
4.7. A sütit a felhasználó képes törölni saját számítógépéről, illetve letilthatja böngészőjében a sütik alkalmazását. A sütik kezelésére általában a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében az Adatvédelem beállításai alatt, cookie vagy süti megnevezéssel van lehetőség.
4.8. Az oldal a Google Adwords remarketing követő kódjait használja. Ennek alapja, hogy az oldalra látogatókat később a Google Display hálózatába tartozó weboldalakon remarketing hirdetésekkel kereshessük fel. A remarketing kód cookie-kat használ, a látogatók megcímkézéséhez. A weboldalt felkeresők letilthatják ezeket a cookie-kat, amennyiben felkeresik a Google hirdetési beállítások kezelőjét és követik az ott található utasításokat. Ezt követően a számukra nem fognak megjelenni személyre szabott ajánlatok a Beugro.hu-tól!
4.9. A külső szolgáltatók a felhasználói szokások mérésével, valamint a hirdetések kiszolgálásával kapcsolatosan, információgyűjtés céljából ún. web jelzőket (web beacons) is használnak. A web jelzők funkciója hasonló, mint a sütiké, de ezek letiltására nincs lehetőség a böngészőkben.
4.10. A feliratkozással a felhasználó előzetes hozzájárulását adja ahhoz is, hogy a weboldalt üzemeltető beugro.hu-tól, elektronikus levelet fogadjon, amelyek bizonyos esetekben a beugro.hu-nak és alkalmanként más üzleti partnereinek termékeit, szolgáltatásait reklámozó hirdetést is tartalmazhatnak.

5. Az adatkezelés időtartama

5.1. A Szolgáltató a jelen Adatkezelési Szabályzatban, az alábbiakban meghatározott időtartam alatt kezeli a Felhasználó által megadott személyes adatokat. A Szolgáltató a Szolgáltatás működtetése céljából kezelt személyes adatokat az adatkezelési cél megszűnésével vagy a Felhasználó ilyen tartalmú rendelkezése alapján véglegesen törli, és az adatkezelést megszünteti.
5.2. A Szolgáltatásról bármikor lehetőség van leiratkozni az beugrohu@gmail.com E-mail címre küldött „leiratkozás” tárgyú levéllel. Ekkor visszaállíthatatlanul eltávolítjuk a profilodat, amely egyúttal az adatkezeléshez megadott hozzájárulás visszavonásának minősül. A profilod törlését és a hozzájárulás visszavonását követően a Szolgáltatás nem vehető igénybe, arra csak újbóli regisztrációt követően van lehetőség.

6. Adattovábbítás

6.1. A Szolgáltató a Szolgáltatás működtetésével kapcsolatos személyes adatokat harmadik személyek részére nem továbbítja, azonban bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság, szabálysértési hatóság, közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, illetve jogszabály felhatalmazása alapján más szervek megkereshetik tájékoztatás adása, adatok közlése, átadása végett. E szervek megkeresése alapján, a megkereső által a pontos cél és az adatok körének megjelölése mellett a Szolgáltató rendelkezésére bocsátja a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges személyes adatokat.

7. Az Adatkezelési Szabályzat módosítása

7.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Szabályzatot a Felhasználók előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. A Felhasználó a szolgáltatásnak a módosítás hatálybalépését követő használatával elfogadja a módosított Adatkezelési Szabályzatot.

8. Adatkezeléssel kapcsolatos jogok, jogorvoslati lehetőségek

Az adatkezeléssel kapcsolatos, jelen Adatkezelési Szabályzatban ismertetett jogokkal, jogorvoslati lehetőségekkel a Felhasználó a személyazonosságának és az adattal való kapcsolatának igazolása esetén élhet.
8.1 Adatok módosítása, törlése, zárolása
8.1.1. A Felhasználó bármikor módosíthatja a felhasználói felületen kialakított profilját, illetve megadott személyes adatait, vagy kérheti azok törlését (a kötelező adatkezelés kivételével)  az beugrohu@gmail.com  E-mail címen.
8.1.2. A Szolgáltató törli a Felhasználó személyes adatait, ha azok kezelése jogellenes; az adatkezelés célja megszűnt; vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt; azt a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte; vagy ha az adatkezelés hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki.
8.2. Tájékoztatás
A Felhasználó bármikor jogosult a Szolgáltatótól tájékoztatást kérni a Szolgáltatással kapcsolatban kezelt, rá vonatkozó személyes adatokról az beugrohu@gmail.com  címen. A Felhasználó kérelmére a Szolgáltató tájékoztatást ad a Szolgáltatással kapcsolatban a Felhasználóra vonatkozó kezelt személyes adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az esetleges adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. A Szolgáltató a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül adja meg a Felhasználó által kért tájékoztatást.
8.3. Tiltakozás személyes adat kezelése ellen
A Felhasználó tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen,

1. ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag a Szolgáltatóra vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges (kötelező adatkezelés kivételével)
2. ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy
3. valamely törvényben meghatározott egyéb esetben.
4. Ha a Szolgáltató a Felhasználó tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést megszünteti, és az adatokat zárolja.

8.4. Jogorvoslat
Ha a Felhasználó (vagy más érintett) úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogsérelem érte, fordulhat az illetékes bírósághoz vagy vizsgálatot kezdeményezhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál.

DATA MANAGEMENT POLICY

Data Management Regulations/Privacy policy

For the service of the “beugro.hu” web interface

Basic data

The data management is carried out by the National Data Protection and Freedom of Information Authority NAIH-113235/2017. registered under
Contact information of the data controller:
E-mail: lakasbolt@lakasbolt.hu

Introduction
1.1. These Data Management Regulations apply to the processing of personal data provided on the basis of the voluntary, informed and definite consent of users of the service (hereinafter: User) on the website Beugro.hu – www.Beugro.hu – (hereinafter: Service Provider).
1.2. beugo.hu (“Beugró”) operates an online platform (the “Website”) at www.beugro.hu and www.beugro.hu, through which its customers can apply for Domestic or Homework services using the marketplace.
1.3. User is the natural or legal person who becomes entitled to use the Service by entering their data during registration.
1.4. After reading this Data Management Policy, by registering on the Beugro.com website and using the service, the User consents to the Service Provider handling the provided personal data in accordance with the provisions of this Data Management Policy.

Principles of data management
2.1. In order to protect and respect the privacy of the Users, the Service Provider handles the data management related to the use of the Service in accordance with the relevant laws in force, and in particular the CXII of 2011 on the right to informational self-determination and freedom of information. handled in accordance with the law.
2.2. The Service Provider only handles the User’s personal data defined in this Data Management Policy in accordance with the purpose-bound principle, only in the manner, for the duration and for the purpose specified in this Data Management Policy, and to which the User gave his consent during registration.
2.3. The Service Provider takes all necessary technical and organizational measures in order to ensure the security of the provided personal data during the entire data management phase.
2.4. The terms used in this Data Management Policy are defined by Act CXII of 2011 on the right to self-determination of information and freedom of information. shall be interpreted according to the terms defined in the interpretative provisions of the Act.
2.5. The data management principles of the service provider are in accordance with the applicable data protection legislation, in particular with the following:

CXII of 2011 Act – on the right to self-determination of information and freedom of information (hereinafter: Infotv.)
• XLVIII of 2008 Act – on the basic conditions and certain limitations of economic advertising (especially § 6
• XLVII of 2008 law – on the prohibition of unfair trade practices towards consumers;
• Act C of 2003 on electronic communications (especially § 155a)
• CVIII of 2001 Act – on certain issues of electronic commercial services and services related to the information society (especially § 13/A);
• 16/2011. s. Opinion on the EASA/IAB Recommendation on Best Practices for Behavioral Online Advertising.
2.6. The data management of Beugro.com’s activities is based on voluntary consent. In some cases, however, the management, storage, and transmission of a range of the provided data is made mandatory by law, of which we will notify our audience separately. We draw the attention of data informants to Beugro.com that if they do not provide their own personal data, the data informant is obliged to obtain the consent of the data subject.
Purpose of data management
When visiting the portal, lakasbolt.hu records visitor data in order to perform the service, check its operation, and prevent abuse.
The collection and processing of personal data is based on the voluntary consent of the User using the Service, which the User provides by filling out the registration interface and ticking the checkbox.

Scope of managed data, data manager, data processor
4.1. The Service can only be used by registration, during which the necessary personal data is collected and processed. Data managed during the Service: the User’s name, address, email address, portrait, and date of registration. The User is solely responsible for the authenticity and accuracy of personal data.
4.2. The legal basis for data management: the consent of the data subject, and CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and services related to the information society. Act 13/A. (3) of §
4.3. The scope of the managed data: date and time of the visit, the IP address of the visiting user’s computer, the type of browser, the address of the viewed and previously visited website.
4.4. The html code of this portal is external and independent from Beugro.hu

contains links coming from the server and pointing to an external server. The providers of these links are able to collect user data due to the direct connection to their server.
4.5. External servers help with the independent measurement and auditing of website visitation and other web analytics data (Google Analytics). The data controllers can provide detailed information on the management of the measurement data. Their availability: www.google.com/analytics/.
4.6. In order to provide customized service, the service provider and designated external service providers store a small data package on the user’s computer, so-called cookies are placed and read back. If the browser returns a previously saved cookie, the cookie management service provider has the option to link the data saved during the user’s current visits with previous ones, but only with regard to its own content.
4.7. The user can delete cookies from his computer or disable the use of cookies in his browser. It is usually possible to manage cookies in the Tools/Settings menu of browsers under the Data Protection settings, under the name cookie or cookie.
4.8. The site uses Google Adwords remarketing tracking codes. This is based on the fact that visitors to the page can later be approached with remarketing ads on websites belonging to the Google Display network. The remarketing code uses cookies to tag visitors. Visitors to the website can block these cookies if they visit the Google ad settings manager and follow the instructions there. After that, personalized offers from Beugro.hu will not appear for them!
4.9. The external service providers use the so-called web beacons are also used. The function of web beacons is similar to that of cookies, but there is no option to disable them in browsers.
4.10. By subscribing, the user also gives their prior consent to receive electronic mail from beugro.hu, which operates the website, which in some cases may also contain advertisements promoting the products and services of beugro.hu and occasionally other business partners.

Duration of data management
5.1. The Service Provider manages the personal data provided by the User during the period defined below in this Data Management Policy. The Service Provider permanently deletes the personal data managed for the purpose of operating the Service when the purpose of data management ceases or on the basis of the User’s provision of such content, and terminates the data management.
5.2. It is possible to unsubscribe from the Service at any time by sending an email to beugrohu@gmail.com with the subject “unsubscribe”. We will then irreversibly remove your profile, which is also considered a withdrawal of consent to data management. After deleting your profile and withdrawing consent, the Service cannot be used, it is only possible after re-registration.

Data transfer
6.1. The Service Provider does not forward personal data related to the operation of the Service to third parties, however, the court, prosecutor’s office, investigative authority, infringement authority, public administrative authority, the National Data Protection and Freedom of Information Authority, or other bodies may request information, communication and transfer of data based on the authorization of the law. . Based on the inquiry of these bodies, in addition to the requester specifying the exact purpose and the scope of the data, the Service Provider provides the personal data absolutely necessary to fulfill the purpose of the request.

Modification of the Data Management Policy
7.1. The Service Provider reserves the right to unilaterally modify these Data Management Regulations with prior notification to the Users. By using the service after the amendment enters into force, the User accepts the amended Data Management Policy.

Rights and remedies related to data management
The User may exercise the rights and remedies described in this Data Management Policy related to data management upon proof of his identity and relationship with the data.
8.1 Modification, deletion, blocking of data
8.1.1. At any time, the User can modify the profile created on the user interface and the personal data provided, or request their deletion (with the exception of mandatory data management) at the e-mail address info@beugro.com.
8.1.2. The Service Provider deletes the User’s personal data if their handling is illegal; the purpose of data management has ceased; or the statutory period for data storage has expired; it was ordered by the court or the National Data Protection and Freedom of Information Authority; or if the data management is incomplete or incorrect – and this condition cannot be legally remedied – provided that deletion is not precluded by law.
8.2. Information

The User is entitled at any time to request information from the Service Provider about the personal data concerning him/her managed in connection with the Service at the address info@beugro.com. Upon the User’s request, the Service Provider provides information regarding the Service regarding the managed personal data concerning the User, the purpose, legal basis, duration of the data management, the legal basis and recipient of any data transfer. The Service Provider shall provide the information requested by the User as soon as possible, but no later than 30 days after the submission of the request.
8.3. Objection to the processing of personal data
The User may object to the processing of his personal data,

if the processing or transmission of personal data is necessary solely for the fulfillment of the legal obligation of the Service Provider or for the enforcement of the legitimate interests of the data controller, data receiver or third party (with the exception of mandatory data processing)
if the use or transfer of personal data is for direct business acquisition, public opinion polling or
in other cases specified by law.
If the Service Provider determines that the User’s protest is well-founded, it will terminate the data management and lock the data.
8.4. Legal remedy
If the User (or other affected person) considers that he/she has suffered a violation of rights related to the management of his/her personal data, he/she may contact the competent court or initiate an investigation at the National Data Protection and Freedom of Information Authority.